Forum Charlie Chaplin

Un forum français consacré à Charlie Chaplin
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Boycott de ARTE

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
peaullyne
Modérateurs
avatar

Nombre de messages : 584
Age : 26
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 10/07/2007

MessageSujet: Boycott de ARTE   Lun 15 Oct - 20:10

GNEEEEEEEE !
Hier, ils ont passé comme prévu le DICTATEUR!
OR, ces messieurs-dames nous ont fait la merveilleuse surprise de buguer au niveau des sous-titres !
Merciii bien ! et les messages qui disaient "c'est temporaire"
Mes fesses oui !

Ca a duré tout le film !
J'étais dégoutéeeeeeee.
J'ai pas encore visionné la partie documentaire filmée par Sydney, mais j'espère que c'est bien !=)
Bizarrement, j'ai trouvé le discours meilleur en VF qu'en VO !
Et les R que harlie roulent ! c'est trop mignon!

=D

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cha-pline.skyblog.com
Oona
Admin
avatar

Nombre de messages : 1033
Age : 25
Localisation : 57-Moselle
Date d'inscription : 07/07/2007

MessageSujet: Re: Boycott de ARTE   Mar 16 Oct - 21:11

Tu veux pas dire plutot "meilleur en VO qu'en VF"?

Oui donc j'ai tout regardé, enfin pas la totalité du documentaire, mais j'le ocnnaisais déjà! Il est dans le DVD MK2, mais en VOST! La c'était VF flower hihiii
Sinon pour le film, c'est clair, ils ont pas assuré! Mon père m'a fait mettre le DVD parce que ca l'énervait de les entendre parler en anglais lol du coup on a perdu pas mal de temps mi bon...

_________________

<<Pourquoi te déguises-tu avec ce chapeau, cette moustache et ces patalons, toi qui es si joli garçon?>> H.Chaplin
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
peaullyne
Modérateurs
avatar

Nombre de messages : 584
Age : 26
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 10/07/2007

MessageSujet: Re: Boycott de ARTE   Mer 17 Oct - 19:30

Non non, je préfère bien la VF que VO !
Le ton je veux dire..ou c'est peut être parce que je suis hyper habituée à l'entendre n français ! Mais j'ai trouvé qu'il y avait + d'émotions en F qu'en A
Moi je l'ai pas le dictateur en DVD...Pas encore

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cha-pline.skyblog.com
Oona
Admin
avatar

Nombre de messages : 1033
Age : 25
Localisation : 57-Moselle
Date d'inscription : 07/07/2007

MessageSujet: Re: Boycott de ARTE   Mer 17 Oct - 21:54

Normal y'a les intonations françaises, en VF!

_________________

<<Pourquoi te déguises-tu avec ce chapeau, cette moustache et ces patalons, toi qui es si joli garçon?>> H.Chaplin
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
peaullyne
Modérateurs
avatar

Nombre de messages : 584
Age : 26
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 10/07/2007

MessageSujet: Re: Boycott de ARTE   Ven 19 Oct - 19:25

oui, c'est pour ça !
=)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cha-pline.skyblog.com
asvamp
Admin
avatar

Nombre de messages : 317
Age : 26
Localisation : Barcelos, Portugal
Date d'inscription : 07/07/2007

MessageSujet: Re: Boycott de ARTE   Ven 9 Nov - 13:08

pouaaf ouais le gros bug au millieu

mon père a changé de chaine à cause de ça et j'ai même pas pu regarder le doc! heuresement que je l'ai moi aussi

pour la VO et VF, je regarde toujours les films VO... je n'aime pas avoir d'autres voix que les O.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Boycott de ARTE   

Revenir en haut Aller en bas
 
Boycott de ARTE
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Documentaire sur Robert Bruce. ARTE.
» Emission sur l'environnement en ligne : GlobalMag de Arte il serait bien que tout le monde puisse la visionner comme La Chine ..
» THEMA sur Arte (vidéo)
» "Vivez, prospérez, consommez", documentaire sur Arte
» Notre poison quotidien sur Arte

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Charlie Chaplin :: Charles Spencer Chaplin :: News-
Sauter vers: